| Návštěvníci od 1.
července 2008: |
 |
|
Další mnou vytvořené internetové
stránky: |
|
Předložky (Präpositionen)
|
poloha: |
in (v),
auf (na), über (nad),
zwischen (mezi dvěma objekty),
unter (pod, mezi
více než dvěma objekty), vor (před) |
| Např.:
unter dem Tisch - pod stolem, auf dem Tisch - na stole |
|
čas: |
von (od),
bis (do), seit (od),
ab (od hodnotově a časově),
um (v, okolo, za), in
(v), gegen (proti) |
| Např.: um
6 Uhr - v 6 hodin, gegen 5 Uhr - asi v pět, in zwei Stunde - za dvě
hodiny |
|
Seit se používá pro čas,
který začal v minulosti. |
|
- s
2. pádem: |
außerhalb (mimo místně),
innerhalb
(uvnitř, během), infolge (v důsledku),
inmitten (uprostřed), (an)statt (místo),
während (během),
entlang (podél čeho (též se 3. a 4.
pádem)),... |
|
Např.: außerhalb der
Stadt (mimo město) |
|
- se
3. pádem: |
ab
(od hodnotově a časově), aus (z),
außer (kromě, mimo), bei (u, při),
gegenüber ((na)proti),
mit (s), nach
(do, po, podle), seit (od časově),
von (od, z, o), zu
(k, na, za, po),... |
|
Např.: aus dem hotel (z
hotelu) |
|
- s
2. a 3. pádem: |
binnen (do, za časově),
dank
(díky, zásluhou), trotz (i přes),
wegen (kvůli),... |
|
Např.: trotz des Regens
(i přes déšť) |
|
- se
4. pádem: |
bis (do),
durch (skrz (český 7.
pád)), für (pro, za), gegen (proti),
ohne (bez),
um (v, okolo, za), wider (proti) |
|
Např.: für die Mutter
(pro matku) |
|
- se
3. a 4. pádem: |
an
(na, u (3. pád), ke (4. pád)), auf (na),
hinter (za), in
(v (3. pád), do (4. pád)), neben (vedle),
über (nad, přes), unter (pod, mezi),
vor (před),
zwischen (mezi dvěma objekty) |
|
Např.: an dem Tisch (u
stolu) |
|
3. pád použijeme v
odpovědí na otázku wo (kde), 4. pád na
otázku wohin (kam) |
|
-
dvoudílné: |
von heute
an (ode dneška),
am Theater vorbei
(kolem (podél) divadla),... |
|
-
splývání předložek se členem: |
am,
beim, um,
vom, zum (an,
bei, in, von, zu + dem); zur (zu + der);
ans, aufs,
ins (an, auf, in + das); hovorově též
fürs, durchs,... |
|